Ayudamemoria

Es un buen momento para recordar esto:

- ¿De qué sirve el amor?
Siempre se cuentan
historias sin sentido
De qué sirve amar?
- El amor no se explica!
es una cosa así,
que viene no se sabe de dónde
y te atrapa de repente.
- Yo he oído decir
que el amor hace sufrir
que el amor hace llorar,
¿De qué sirve amar?
- El amor, ¿para qué sirve?
Para darnos alegría
Con lágrimas en los ojos...
es triste y maravilloso!
- Si embargo, se dice habitualmente
Que el amor decepciona
Que hay uno de cada dos
Que jamás es feliz…
- Aún cuando perdido,
el amor que se ha conocido
Deja un gusto a miel
El amor es eterno!
- Todo esto es muy lindo,
pero cuando todo ha terminado
no te queda nada más
Que una inmensa tristeza
- Todo esto que ahora
te parece desgarrador
Mañana para ti será
Un recuerdo feliz
- En suma, si he comprendido,
Sin amor en la vida,
Sin sus alegrías, sus tristezas,
Se ha vivido para nada?
- Pero claro! Mírame!
Cada vez creo en él
Y creeré en él siempre
Para eso sirve el amor!
Pero tú, tú eres el último!
Pero tú, tú eres el primero!
Antes de ti, no había nada
Contigo estoy bien
Eres tú lo que yo quería!
Eres tú lo que me faltaba
Tú, a quien amaré por siempre…
Para eso sirve el amor.

Aunque no se entienda el francés, igual se puede disfrutar de la bellísima voz de esta mujer.
(La traducción es de mi cosecha, así que puede no ser exacta)